Английский словарь американских идиом - end of the road

or end of the line {n. phr.} The final result or end (as of a way of action or behavior); the condition that comes when you can do no more. * /He had left a trail of forgery and dishonesty across seven states; he had got out of each trouble with a new trick. Now the police had caught up with him, and it was the end of the road./ * /"When I get to the end of the line," Jones thought, "I'd like my children to like and respect me still."/